Ammo is correct. Colt has made .38 super 1911’s for a very long time.
You shouldn’t have much trouble finding magazines. A variety of manufacturers make them to this day. It’s a commander model so any full size .38 super magazine will work.
Very cool that it was your Grandfather’s. Any back story to the gun?