KYNOCH M33 made in England 50 BMG ammo, Will not chamber in Barrett
FYI the KYNOCH M33 England ammo surplus will not chamber in a Barrett Single shot M99 FYI
Have you tried the ammo in another rifle? Your headspace may be set at the very minimum and still close on a go gauge.
Try the ammo in another rifle and report back.