Editing this post for additional information and trying to clear some things up.
I had no idea a pistol grip would be this much of a headache.
I ordered a black polymer grip from Arsenal. The had one that specifically said for stamped receivers, and one that said for stamped or milled. They had different part numbers, so I ordered the one for a milled receiver, just in case. The description stated that part AK-NSK was "necessary". This part number is for two items - a screw (AK-045) and nut (AK-013US). I did not order the screw and nut because I had the ones from my original thumbhole stock. The screw I had was 4". The screw with part number AK-045 is also 4". Mine should work then, right?
Wrong.
The grip arrived, and my screw was too short. I checked to see if Arsenal sells a longer screw, and they do. Part AK-045L is 4.5". The one Arsenal sells that is 4.5" is for thumbhole stocks. The one in my thumbholes stock was 4".
This is why I have trust issues.
I went by the local Home Depot and found a screw that had the correct dimensions according to my searches (M6-1.0x110mm). The cap at the end turned out to be too wide to fit in the hole in the grip.
I searched for grip screws and found very few websites actually list the dimensions. I ended up going with Polytech Parts because they listed theirs as 4.5". It arrived today, and is the exact dimensions (except for the length of the threaded section) as the one I bought at Home Depot, so the cap is also too wide.
I took some measurements. The cap on my original screw is 7.9mm wide. The cap on the screws from Home Depot and Polytech Parts are both 10mm wide. The recessed hole in the pistol grip is 8.5mm wide.
I'm trying to decide if I should:
Widen the hole in the pistol grip
File down the cap on one of the 4.5" screws I already bought
Pay Arsenal $16 for a 4.5" screw to be shipped