Essentially you're not going to be using any of the front end parts from that Type 3 kit. Unless you're going to be using a milled receiver, you're also going to need a front and rear trunnion. If you are going to use a milled underfolder receiver, the parts that you will need are:
-Barrel, AKSU pattern (~$200 or more)
-FSB/GB combo block w/plunger, spring, pin (~$113)
-Handguard retainer (~$65)
-Gas tube (~$58)
-Handguards (~$120)
-Rear hinge block w/plunger, spring, pin (~$100)
-Receiver cover (~$130)
-Gas piston, 7.62 AKSU pattern (~$26)
-Muzzle device, 24mm (~$65)
-Receiver (depends)
Total (not including receiver, 922r parts, build cost) = ~$877
Parts you can reuse from your kit:
-Stock assembly
-Bolt
-Bolt carrier
-FCG
-Pistol grip
-Trigger guard
-Selector lever (although it may not mate well with the receiver cover)
So after adding in the cost of a receiver, 922r parts, and build costs you're going to be looking at the same (or more) cost as a factory built rifle. If you take your time to find cheaper parts (not a guarantee in this enviroment) and can build it yourself you'll obviously save yourself some money. But it'll still be a home-build.