Lets start off by Who did the conversion on the lower in the first place, and is this a form 4 weapon to you, are is this still sitting on a Form 3 as a Post sample with you as FFl SOT.
On Anderson upper, need a photo of the bottom side of receiver,to make sure it does have the sear cut in the first place.
Next, what FCG in play, is this an A-1, burst, or 4 position FCG group, and photo of it installed is needed as well.
As for hammer firing pin contact pads, should be riding the bottom of the carrier at all time as the B/C is coming back and moving forward.
If in semi , then hammer is lowered by bottom of carrier for disco to catch it until trigger reset, and if set to full or burst, then disco is cam'd out of position, and the auto sear is cam'd into play for the hammer tail hook to be caught by the auto sear instead. Hence hammer is always lowered lower then these two catch positions, and that done by bottom of B/C as it comes back/moving forward, until the bolt is just about to lock up.
As for the mix match of parts, will not be plug and play, and once we figure out why the auto sear is not working correctly to retain the hammer back until the bolt just about locks up with selector on full and trigger head back, then can bring the auto sear release in to spec next.