Garand Thumb did a pretty extensive torture test of the Freedom Line. It's not your top shelf fit/finish, but it will get the job done.
You absolutely can buy the rifle, use it, and eventually replace the BCG/barrel. However, I think you've a little misunderstanding as to low quality components: if a BCG is in spec, regardless of price, it should not wear on the upper receiver itself any differently than a more expensive BCG. Most of the issues with lower end components, specifically bolt carrier groups, are related the BCG's efficiency. Poor QC, loose tolerances, heat treating outside of appropriate ranges, loose gas key screws, uneven coatings, etc. all contribute to this. SOTAR has some phenomenal resources on YouTube if you want to learn more.
Same thing can be said for the FSP vs LPGB. A properly installed LPGB (that is itself in spec) will be just as reliable as a properly installed FSP. You decide if you want the FSP, and don't make the decision concerned with reliability.
ETA: props to you for wanting to train with your gear. A lot of new-to-AR guys get it backwards, 2k worth of rifle with a buck fifty worth of training.