I did a F1 30 cal can.
Used my own machines did my own batfe papers.
Everything was from scrarch.
1.5 inch SS tube
SS end caps
SS baffles
The stainless was a real bitch to turn between the work hardning and amount of heat from the chips.
My can is hearing safe.
I went with volume 9 inch can 3 inch blast chamber 6 baffles
Weighs 17 Ozs (less then a YH 30 cal can)
It's also take apart for easy cleaning.
My suggestion is since you're going to be using machines to start with all virgin material and do it right.
Cobbling some other tube and washer stuff together just sounds like janky dremmel work not worth the 200 bux and wait time for approval.
I mean why not thread both ends for maintnence or/and make a mount that is QD for what ever the latest muzzle attachment is?
Those baffles you show are easy to make on a machine setup is where you lose time.
So if that is the baffle you want just make them.
My machines are all manual with DRO so I wasn't lucky enough to just push a button and wait.
Part of doing the F1 is bragging rights.
I listed mine above.
I was also kinda getting a laugh when the batfe was pissing theirself over the solvent trap stuff.
I at no time worried about that since I went with 100% raw materials.
My F1 can with my FA 556 upper.