Triple K and Promag are junk.
You’ve unfortunately stumbled upon the issue all vintage semi auto pistol collectors face: the shocking cost of factory magazines. Sorry to be the bearer of bad news.
That said, you might want to investigate purchasing some “gunsmith specials” of the M70. You can pull the magazines and throw what’s left on Gunbroker. You’ll probably save money that way.