Warning

 

Close

Confirm Action

Are you sure you wish to do this?

Confirm Cancel
BCM
User Panel

Site Notices
Posted: 6/4/2020 10:30:14 PM EDT
I’m hoping some of our German speaking friends can help me out. I’m trying to translate the phrase “sandbar commando” from English to German. I’m coming up with “sandbank kommando.” Is this correct?

In English a sandbar is a geographical feature made of sand located in shallow water. It is often above the waterline at low tide and just below the waterline at high tide.

A commando is a specially trained soldier fighting in a small group or small team.

Thanks for your help!
Link Posted: 6/10/2020 10:32:37 PM EDT
[#1]
Originally Posted By bteamleader:
I’m hoping some of our German speaking friends can help me out. I’m trying to translate the phrase “sandbar commando” from English to German. I’m coming up with “sandbank kommando.” Is this correct?

In English a sandbar is a geographical feature made of sand located in shallow water. It is often above the waterline at low tide and just below the waterline at high tide.

A commando is a specially trained soldier fighting in a small group or small team.

Thanks for your help!
View Quote


@bteamleader

your translations is correct

Link Posted: 6/11/2020 5:46:49 AM EDT
[#2]
@fantomas Danke!
Close Join Our Mail List to Stay Up To Date! Win a FREE Membership!

Sign up for the ARFCOM weekly newsletter and be entered to win a free ARFCOM membership. One new winner* is announced every week!

You will receive an email every Friday morning featuring the latest chatter from the hottest topics, breaking news surrounding legislation, as well as exclusive deals only available to ARFCOM email subscribers.


By signing up you agree to our User Agreement. *Must have a registered ARFCOM account to win.
Top Top