I can confidently recommend tapping the holes and plugging with screws. Obviously, make sure they don't protrude into the bore. I've done this for tuning integrally suppressed designs.
Cap screws will ensure the plugs can't work their way in or you can peen grubs.