The Cylinder can be shimmed to reduce end play, but it will soon wear back to sloppy.
The thing is. Those pot metal pistols were not safe, the day they were made, and just get worse with actual shooting.
Sooner or later, the cylinders let loose.
IMO.
Clean it up, oil it up, and park it.
Blown up mementos aren't much fun.