Thanks, guys.
First off, don't be concerned, guys. I'm NOT going to drill out the receiver. I examined it and there simply wouldn't be enough meat around the front hole to be reliable. So, that's not an option. That leaves me with two choices:
Find a "shim" that will push the lower far enough forward to properly seat with the upper or "adjust" the upper front pivot pin hole so that I can have it redrilled properly.
Someone at this forum said it best, however. Always "alter" the smallest and cheapest part first. That makes perfect sense. So, I did purchase two different front pivot pin/bolts with shims, etc. I've played with them but, while they do remove most of the play, I'm still short a tiny amount. I ordered both from Bushmaster, btw.
So, while the jury is still out as to whether or not I can use these successfully, I've fixed the problem using shims I made myself and affixed them temporarily with CA (Cyanoacrylate adhesive). That resolved the clearance problem in the back and the rear of the bolt carrier does, indeed, kiss the buffer plunger now. I'm going to take it to the range today. If it fixes the problem, I'll come up with a permanent solution.
And, yes, that back locking pin hole on the upper allows for a lot of forward/rear movement. I didn't even notice it before but it's quite elongated.
Rome