Pin holes can be welded and repaired, sleeved, etc.
For the amount of money involved, it’s worth a plane ticket to fly out and review the lower. Bring pin gauges, etc. And tell the seller you’ll be checking it out. Any decent one shouldn’t have a problem with basic measurements being taken.