I think a lot of this gets done backwards, and while this doesn’t directly address the question I do hope it ultimately yields use.
We should start with a task. What is attempting to be done? Shoot tiny groups @ 100? At 1000? Shoot silhouettes? Kill a certain type of animal, and at what range?
From there we will begin building a rifle suited to that task. A heavy barreled 16” .22, a thin barreled SBR 5.56, etc. and finally an optic that is similarly aligned with the task and rifle. That could be a red dot, it could be a thin duplex 40X.
I’m not quite sure where a 8.6 fits into that, since that’s a bit backwards to that process already. But if it is for hunting medium game <200 yards, I guess we can definitely work with that. So not high precision, and not ultra high magnification.
At that point I’d be deciding if I wanted to be a tactical Timmy and prioritize 1X (are we raiding whitetail deer holdouts and kicking in their doors?), or are we prioritizing low light performance and want a large objective? You can have good low light performance with an LPVO and I have LPVOs that work great in low light, but they don’t work nearly as good as a more traditional hunting optic.
Having said all that, I’d do a good LPVO 1-6 like an Accupoint or a 1-8 Credo if I wanted an LPVO more geared for dialing and max mag over 1X, or a 3-9 or 2.5-10 I’d I could forego the idea of kicking in doors with this rifle. But that’s how I’d do it. What’s important is how you’d do it.