That optic says it comes with a mount to attach it on top of a acog scope. ETA: that was just the first one I looked at, I guess they aren't all like that. I'm not familiar with that optic, but it looks like it requires a mount to adapt it to a pic rail.
Then:
Do you have a carry handle or back up sights? Is your carry handle detachable?
The only way you mount a red Dot "on top of your iron sights" is with a special mount the attaches in your carry handle using that hole in the middle and then it has a picatinny or Weaver rail on top of the mount to attach whatever optic you want.
If you don't have a carry handle and you have some kind of back up sight mounted on your uppers built in rail, then you mount the optic in front of the rear sight and may need a riser so the dot or cross hair is the same height as your sights.