First off, Holy shit. I'm extremely happy that you'd tag me along with the most respected machinists on this site. I'm humbled but here it goes.
I'm probably the least qualified among those who you tagged but....
I'd need a closer look at what you'd like made. Maybe some other views?
Looks semi-simple but those are the ones that bite you in the ass.
If it's a one-off part, it's gonna be quite a bit more $$ than one might want to pay.
You'll need someone to "copy" the part, making a model or a blueprint.
You'll need someone to figure out how to make it.
You'll need someone to make it.
If you find the right guy, he'll be able to do all 3 tasks and more.
If you can post more info and pics, perhaps next to a scale, I can possibly make it for you. We have come to the slow part of our year so I've got about 2 months of doing my own projects at work. My boss encourages us to do our own projects to keep sharp and learn new stuff.