As part of the original contract there was contracted spare parts. There were also later stand alone spare part contracts. So the military had spare parts of different brands through the years.
It is entirely possible and likely to see a mix of parts from a rebuild.
Even new manufactured rifles came off the line with mixed parts for different reasons. An Ordnance program of parts interchangeability was one reason, they were verifying interchangeability so Springfield, H&R and International Harvester would swap parts. There were also times when the government would provide parts for factory builds, H&R rifles with SA bolts, op rods and trigger assemblies. A bunch of NIW guns returned from loan to the Greek military were literally in foil wrap, never used and showed such part content mixes. It rewrote what the collectors thought they knew. A lot of guys previously had “correct” as built guns but swapped the parts for same name brand to make them “correct”. Oops.