Warning

 

Close

Confirm Action

Are you sure you wish to do this?

Confirm Cancel
BCM
User Panel

Site Notices
Arrow Left Previous Page
Page / 3
Posted: 9/6/2023 3:11:28 PM EST
My father in law is a retired cop. The other day, an older black lady serving him food at the hospital cafeteria called him "Boss Man". He asked her if she had ever been in jail, because only convicts use that term.

I've heard this many times over the years, even used it myself a few times (not a convict). It's just a Southern expression IMHO. Maybe even more widespread than the South?

What says GD?
Link Posted: 9/6/2023 3:13:47 PM EST
[#1]
I say it to a boss if they're my friend and know I'm joking. I always thought it implied slave driver.
Link Posted: 9/6/2023 3:14:12 PM EST
[#2]
I've used the term before many times and heard it used many more.  Never had any annotations other than usually referring to whomever was in charge (foreman, manager, CEO, customer's wife, etc).
Link Posted: 9/6/2023 3:14:17 PM EST
[#3]
People use to call me that all the time, of course I happened to be the boss..
Link Posted: 9/6/2023 3:14:35 PM EST
[#4]
I'd go with "country".  An employee of mine is Pennsylvania country, and he calls me "Boss man".  I had him on speaker and my daughter heard him, now she calls me "Boss man".  
Link Posted: 9/6/2023 3:15:03 PM EST
[#5]
Old Southern slang IMO.

Link Posted: 9/6/2023 3:15:56 PM EST
[#6]
LOL.  I usually only get called that by black dudes
Link Posted: 9/6/2023 3:16:45 PM EST
[#7]
Used pretty commonly around here.

Even the coffee shop owner next to my office calls me "boss man".
Link Posted: 9/6/2023 3:18:33 PM EST
[#8]
I think I've only ever been called that by Jamaican and African immigrants. Most recent was a gas station clerk with a thick African Colonial English accent.
Link Posted: 9/6/2023 3:19:03 PM EST
[#9]
Other languages use the term and it would not surprise me if Scotch or Irish Gaelic have those words of address.
Link Posted: 9/6/2023 3:19:09 PM EST
[#10]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
I say it to a boss if they're my friend and know I'm joking. I always thought it implied slave driver.
View Quote



This, I’ve always seen it as a negative term.
Link Posted: 9/6/2023 3:19:41 PM EST
[#11]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
LOL.  I usually only get called that by black dudes
View Quote


That's why I always felt like it was racial
Link Posted: 9/6/2023 3:21:06 PM EST
[#12]
People called me boss man and I'll tell them I'm not a bootlicker and I'm like everyone else over here.
Link Posted: 9/6/2023 3:22:42 PM EST
[#13]
When I lived in NYC, pretty much every guy working at a corner store would say that. "boss" or "boss man"
Link Posted: 9/6/2023 3:23:11 PM EST
[#14]
Having worked in a jail, it irks me when people call me boss.  Usually they don’t mean any harm by it and probably don’t understand what it means in jail.

For the uninitiated, it means “Sorry Son Of a Bitch” spelled backwards.
Link Posted: 9/6/2023 3:24:12 PM EST
[#15]
Big Boss Man
Lyrics By: Smith, Dixon
Music By: Smith, Dixon

Big boss man, can't you hear me when I call?
Big boss man, can't you hear me when I call?
You ain't so big, you just tall, that's just about all.

You got me working boss man, a workin' around the clock,
I want a little drink of whiskey, you sure won't let me stop.
Big boss man, can't you hear me when I call?
You ain't so big, you just tall, that's just about all.

I'm gonna get me a boss man, one gonna treat me right,
I work hard in the daytime, sure get drunk at night.

You ain't so big, you just tall, that's just about all.
Link Posted: 9/6/2023 3:25:57 PM EST
[#16]
I've worked construction 25 years and yes the ones that use it repeatedly have usually been inside.
Link Posted: 9/6/2023 3:30:04 PM EST
[#17]
Dad & Family also consider it an ex-convict sign / term
Link Posted: 9/6/2023 3:33:38 PM EST
[#18]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
I've used the term before many times and heard it used many more.  Never had any annotations other than usually referring to whomever was in charge (foreman, manager, CEO, customer's wife, etc).
View Quote


This. I've heard it all over the Northeast for decades.
Link Posted: 9/6/2023 3:34:46 PM EST
[#19]
Pretty sure it comes from Belter Creole or just "Belter".
Link Posted: 9/6/2023 3:38:29 PM EST
[#20]
I hear it in the South often.
Link Posted: 9/6/2023 3:41:52 PM EST
[#21]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
Having worked in a jail, it irks me when people call me boss.  Usually they don't mean any harm by it and probably don't understand what it means in jail.

For the uninitiated, it means "Sorry Son Of a Bitch" spelled backwards.
View Quote
It wasn't common in Indiana, except as a CO dealing with inmates.

It IS common here in Texas, and was one of the things I had to get over after moving, especially when the context is very different.
Link Posted: 9/6/2023 3:43:33 PM EST
[#22]
Grateful Dead - "Big Boss Man" - Grateful Dead 'Skull & Roses' (1971)
Link Posted: 9/6/2023 3:45:36 PM EST
[#23]
Here, and when I lived in AZ people used the term boss, like you'd use dude or buddy.
Link Posted: 9/6/2023 3:47:14 PM EST
[#24]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
Having worked in a jail, it irks me when people call me boss.  Usually they don’t mean any harm by it and probably don’t understand what it means in jail.

For the uninitiated, it means “Sorry Son Of a Bitch” spelled backwards.
View Quote

So...Ofay  More-or-less ?
Link Posted: 9/6/2023 3:48:04 PM EST
[#25]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
Having worked in a jail, it irks me when people call me boss.  Usually they don't mean any harm by it and probably don't understand what it means in jail.

For the uninitiated, it means "Sorry Son Of a Bitch" spelled backwards.
View Quote

I'm skeptical, considering the historical high illiteracy rate among convicts, particularly black ones.

Link Posted: 9/6/2023 3:50:30 PM EST
[#26]
It's convict slang.
Link Posted: 9/6/2023 3:53:06 PM EST
[#27]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:


That's why I always felt like it was racial
View Quote

It never ruffled my feathers.  I treat pretty much everybody the same
Link Posted: 9/6/2023 3:53:42 PM EST
[#28]
I’ve used the term ever since I watched Cool Hand Luke.
Link Posted: 9/6/2023 3:55:03 PM EST
[#29]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
Old Southern slang IMO.

View Quote

Link Posted: 9/6/2023 3:58:54 PM EST
[#30]
Southern IMO.  Same connotation as being called Chief or Hoss.
Link Posted: 9/6/2023 4:00:50 PM EST
[#31]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
I’ve used the term ever since I watched Cool Hand Luke.
View Quote

I'm shaking it boss!
Link Posted: 9/6/2023 4:01:40 PM EST
[#32]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
It's convict slang.
View Quote



I have been called that many times.  By people who have been incarcerated so that’s a thing.
Link Posted: 9/6/2023 4:02:41 PM EST
[#33]
Similar to El Jeffe, you the "boss man", lead on the team, head worker, foreman. Well known, but different strokes,  different folks. Otherwise the man with the pen in his pocket.  He could be in the hole with you, and if needed he will be there, but most days he'll just be supervising  from on high.
Link Posted: 9/6/2023 4:03:21 PM EST
[#34]
I call my boss, Boss Lady. But we also work in a prison.

Link Posted: 9/6/2023 4:07:26 PM EST
[#35]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:

So...Ofay  More-or-less ?
View Quote View All Quotes
View All Quotes
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
Quoted:
Having worked in a jail, it irks me when people call me boss.  Usually they don't mean any harm by it and probably don't understand what it means in jail.

For the uninitiated, it means "Sorry Son Of a Bitch" spelled backwards.

So...Ofay  More-or-less ?
Derogatory racial comments are NOT accepta-wait...never mind.
Link Posted: 9/6/2023 4:09:26 PM EST
[#36]
I call my boss “boss”
Link Posted: 9/6/2023 4:09:31 PM EST
[#37]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
Southern IMO.  Same connotation as being called Chief or Hoss.
View Quote



Attachment Attached File
Link Posted: 9/6/2023 4:10:03 PM EST
[#38]
Ain’t no bosmang here, kopeng
Link Posted: 9/6/2023 4:13:04 PM EST
[#39]
It's an old, Southern, black man thing.

Of course, a substantial percentage of old, Southern, black men have done time, so there's that.
Link Posted: 9/6/2023 4:13:04 PM EST
[#40]
Boss, boss man, chief, cap'n, guy, fellow, dude, man, etc.  I've heard those all more times than I could ever count over the years.  It might mean something in the corrections system, but it is certainly used on the outside by folks who've never personally been incarcerated.
Link Posted: 9/6/2023 4:13:31 PM EST
[#41]
Where I am, it is definitely an indicator of former incarceration.

Link Posted: 9/6/2023 4:14:32 PM EST
[#42]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
I've worked construction 25 years and yes the ones that use it repeatedly have usually been inside.
View Quote


As a project manager I’ve been called boss many times on job sites.  Some of the guys have tattoos that indicate they did some time, some I know have never been arrested, and others I don’t know.

I suspect that it’s origins were in the south, and that it moved throughout the country during reconstruction.  Guys heard it on jobs and picked it up, using the terms themselves despite not being from the south.  The prison system contained enough blacks (and whites) who migrated north for work that it took root there as well.  I hear it from guys who are white, black, and hispanic, both from guys I know as friends and guys I don’t really know at all.

I’ve probably used the word myself.  I don’t know for sure, but certainly can’t swear I’ve never called anyone boss.
Link Posted: 9/6/2023 4:14:44 PM EST
[#43]
Southern slang. Most of the guys under me call me Boss or Bossman, no disrespect intended. Most of the guys are born and raised around NC or SC, except one Pakistani guy, his family immigrated to NYC where he lived until recently moving to NC at age 40. None of them are convicts.
Link Posted: 9/6/2023 4:17:50 PM EST
[#44]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
Having worked in a jail, it irks me when people call me boss.  Usually they don’t mean any harm by it and probably don’t understand what it means in jail.

For the uninitiated, it means “Sorry Son Of a Bitch” spelled backwards.
View Quote


Attachment Attached File
Link Posted: 9/6/2023 4:20:59 PM EST
[#45]
I look so much like a cop I hear it a lot from people who have spent time in jail.

Time to cut back on coffee & donuts.
Link Posted: 9/6/2023 4:21:10 PM EST
[#46]
Big Boss Man--The orginal version was by Jimmy Reed, 1960

Kentucky Headhunters - Big Boss Man
Link Posted: 9/6/2023 4:21:27 PM EST
[#47]
Southern thing; I get called that often enough.
Link Posted: 9/6/2023 4:22:14 PM EST
[#48]
Discussion ForumsJump to Quoted PostQuote History
Quoted:
I'd go with "country".  An employee of mine is Pennsylvania country, and he calls me "Boss man".  I had him on speaker and my daughter heard him, now she calls me "Boss man".  
View Quote


This. Have heard it plenty, used it myself plenty, never thought of it as uniquely or particularly "southern." Definitely never saw it as uniquely or particularly "inmate."
Link Posted: 9/6/2023 4:22:59 PM EST
[#49]
Southern. Never even knew about the jail context until this thread.
Link Posted: 9/6/2023 4:23:43 PM EST
[#50]
I used to get called that a lot.  Now it's El Jefe
Arrow Left Previous Page
Page / 3
Close Join Our Mail List to Stay Up To Date! Win a FREE Membership!

Sign up for the ARFCOM weekly newsletter and be entered to win a free ARFCOM membership. One new winner* is announced every week!

You will receive an email every Friday morning featuring the latest chatter from the hottest topics, breaking news surrounding legislation, as well as exclusive deals only available to ARFCOM email subscribers.


By signing up you agree to our User Agreement. *Must have a registered ARFCOM account to win.
Top Top