This issue affects all 2011-2013 5.0L Coyote engines and some of the early build 2014 models as well. This video shows what the sunken valve problem looks like.
The One Fatal Design Flaw of the 2011-2014 Ford 5.0L Coyote Engines!
I wonder if it’s truck Coyote only or if the Mustang coyote is having similar issues? I know 2nd gen truck Coyotes are having cam phasers go bad all the time. Haven’t heard of any mustangs doing this.