I don't think attic fans are worth the money.
1. They do nothing to reduce the heat the sun has created on the structure of the house through radiation.
Radiation has already cooked the structure of your house and an attic fan won't do much to lower that generated heat.
2. They don't really create enough push or draw to actually get the air in your attic to move.
Generally a properly sized attic fan would need to be the size of an F-4U corsair propeller to move enough air to be effective.
If your house is a square or rectangular box it might help, the minute you add in gables, L or H shaped house designs, multiple stories the effectiveness of one fan is moot.
3. Depending on how many other openings in your roof there are and their location make the fan less effective.
Air, like water, takes the path of least resistance.
If you have a ridge roof vent or multiple gable vents or under eve vents the air is going to go in or out the closest vents depending on there the fan is located.
4. If your house is not well sealed an attic fan can pull conditioned air from inside of your house or push hot air into your house.
As has been mentioned in this thread, I think the best way to start is to foam spray the underside of the roof sheathing or install a thermal barrier (or both).
Get rid of that shit blown in insulation and go with a rolled in fiberglass insulation, a minimum of an R30.
Of course I could be wrong.