All I can add in the kid friendly arena would be the Audubon Zoo uptown, or, depending on interests, the New Orleans Museum of Art and the botanical gardens in City Park---but really, if it's only 3 days the WWII musuem and the insectarium should eat up most of your time. Do note that the insectarium is in a federal building, so you won't be allowed in armed.