I have a PVS14 and AGM StingIR-640 on a Rayvn Bridge (Mod Armory adapter for the StingIR to Rayvn mount). By setting the StingIR to clip on mode, you can adjust the X and Y positions to get overlap on the image. I was able to do this this weekend and am VERY happy with the results.
I will say this:
* Because of the X/Y shift the Thermal is no longer a full screen (it's not a full screen per se when X and Y are zero'd, it's more like a wide rectangle). With the shift, in my case, I lose some of the image.
* I use the thermal on my non dominant eye. So when walking around in the woods with my dogs, I see more NV with a square in the middle/lower quadrant that pops thermal when I hit a hot object (deer, rabbits, coyotes, ect), my brain will flicker between the two images. The thermal stands out enough that it's useable. You can/will close your eye to get the full thermal is needed.
It helps when you pick your Thermal color pallet, you adjust your NV gain to get close to the same brightness. Also helps if your NV is WP as most thermals do have white Hot and black hot.
The Armasight Sidekicks also offer the X/Y shift as well and that would help with getting a fused image. Those do not require an adapter to use on the Rayvn bridge.