Armory Sponsor
[ARCHIVED THREAD] - Pronunciation of FAL (Page 1 of 2)
Posted: 6/12/2006 5:12:18 AM EDT
|
I've started a torrid love affair, over the internet of all places. With the FAL. Only problem is, when I finally meet one in person, I don't want to mispronounce her name. Does it sound like -fall- or Does it rhyme with -val- in valve or valentine? Or do you just say the letters, F A L. Or is it something else I haven't even figured out yet? Help! |
|
There's no way I'm callin' it a FAL like pal or NebrAska without a lot more peer pressure. Although, I could go with "Fall". I'll just keep calling it an eff ay el and avoid the whole acronym word issue. I can't see anyone in South America calling it a FAL like pal, since they can't even make this sound. I know, 'cause my wife's from Cenral America and she cannot say NebrAska. She can only say "Nebrawska". |
Believe me, south and central america are two DIFERENT areas. As a matter of fact, spanish speakers actually pronounce letters the way they really sound whitout changing the way they should indeed sound. FAL, well, down here that just sounds like PAL, GAL, VAL and so on and so on. In spanish an A sounds like the first A of ALPHA, a F sounds like the first letter of FOXTROT and a L sounds like the first letter of LIMA. (in that order because of alphabetic order) HUNTER. |
The term FAL does not come from south America. It is French (which is spoken as the primary business language over Flemish, in Belgium, where the FAL was designed and first produced before licenses were handed out. It stands for FN Fusil Automatique Légère (Fusil=rifle Légère=light Automatique=well you know) So Light Automatic Rifle is FAL in a literal transalation. In Belgian French FAL would be pronounce more like "FAHL", than "Pal". |
It's not just me who say's you are wrong:
www.studyspanish.com/pronunciation/vowel_a.htm
www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/ws-pronun.html |
Man are you like for reals? i was born speaking spanish, i live in a country where 40 million people speak spanish, i speak spanish 24-7....are you trying to tell ME how to pronounce an A in spanish? besides A in Father and in Alpha have the same sound. HUNTER. |
No need to explain American Phonetics (i think that's the word you were looking for), if i didn't speak english TOO this conversation wouldn't even be happening, thankfully i do. HUNTER. |
Well that is convenient! |
LOL! good one, touche indeed . The thing is i've only been speaking english for like 6 years, imagine what i could do if i had spoken it for the same time you have now.![]() What do you say if we call it even? HUNTER. |
Excellant post! and the "Dutchman" (from NDL) that I work with, says "Flemish" is just Dutch for Belgians that don't want to admit to speaking Dutch. |
|
I just just pronounce it JUEPUTA - just like my Nicaraguan wifee calls me Actually, FAL like pal is just fine with me. To say F-A-L letter by letter seems dumb. Too unnecessarily laborious. I once met an old Cuban codger (now a staunch freedom-lovin Cuban-American) who fought alongside Castro until he found out the bastard went Red. He stated he proudly carried a FAL - pronounced it fahl in strong Spanish. He swore one time he was close enough to take out Castro (with locked & loaded FAL) but just didn't have the balls at the moment. Yes, FALs were active in the 1959 Cuban Revolution. |
Yeah...amazing no one mentioned it in the first dozen posts. ![]() |
[ARCHIVED THREAD] - Pronunciation of FAL (Page 1 of 2)
Armory Sponsor



I say coke but if im saying it then it's to someone who knows about guns

