Warning

 

Close
Confirm Action

Are you sure you wish to do this?

Cancel Confirm
AR15.COM
11/30/2009 9:43:56 PM EDT
I ordered some headlights from Germany for my car. Does this tell me when they are arriving? I can only check the shipping from the German website of DHL

11/30/2009 9:45:01 PM EDT
[#1]
you can use google and translate it but from what i see it doesnt have any date.

http://translate.google.com/#
11/30/2009 9:45:02 PM EDT
[#2]
It tells you where they are now.
11/30/2009 9:47:00 PM EDT
[#3]
I only understand from the pictures that it is in a box that takes up the majority of a truck
11/30/2009 9:47:40 PM EDT
[#4]
Quoted:
you can use google and translate it but from what i see it doesnt have any date.

http://translate.google.com/#


27-11-2009 was the 27th of November.
11/30/2009 9:48:12 PM EDT
[#5]
It says that they thought about sending them to you but instead, they will keep them in the fatherland and sell them in Poland.  Sorry.
11/30/2009 9:49:12 PM EDT
[#6]
Your package has made it to the United States.

Zielland is the destination country.
11/30/2009 9:50:44 PM EDT
[#7]
I was told it would take 4-6 weeks. Of course I trusted google translator to communicate with the seller

Are you sure it is here in the united states already?
11/30/2009 9:53:53 PM EDT
[#8]
I'm reading it as: "Shipment is in transit to the destination."

Please note that Germans use the date format: Day/Month/Year.
11/30/2009 9:54:08 PM EDT
[#9]
IM this fellow
http://www.ar15.com/member/member.html?id=38579
11/30/2009 10:04:20 PM EDT
[#10]
Quoted:
I was told it would take 4-6 weeks. Of course I trusted google translator to communicate with the seller

Are you sure it is here in the united states already?


Maybe not. It really says something like "Shipment is in Transport [in/to] the country of destination."   I don't know how the preposition is used in this case.
11/30/2009 10:09:49 PM EDT
[#11]
Try plugging in your UPU Code/Matchcode (which you obscured) at USPS.com.  Yes, the postal service.  Apparently DHL from outside the US passess off to USPS.

11/30/2009 10:17:10 PM EDT
[#12]
Quoted:
Try plugging in your UPU Code/Matchcode (which you obscured) at USPS.com.  Yes, the postal service.  Apparently DHL from outside the US passess off to USPS.



You're right!!!!!!  I've had DHL deliver to my house before. Why would they give it to the post office instead of them delivering it?

 Detailed Results:

Bullet Origin Post is Preparing Shipment
Bullet Foreign International Dispatch, November 27, 2009, 11:30 pm, FRANKFURT/FLUGHAFEN, GERMANY
Bullet Foreign Arrival at Outward Office, November 27, 2009, 2:35 am, GERMANY
Bullet Foreign Acceptance, November 26, 2009, 7:27 pm, GERMANY