[ARCHIVED THREAD] - Need a translation:

Posted: 10/14/2006 5:09:30 PM EDT

Can anyone translate this? " u know sunday is goin to be nuts..i'm thinkin kobes+alcohol+hender+ mebe even axis"

Posted: 10/14/2006 5:57:35 PM EDT

[#1]

No one knows what this chick is talking about ?

Posted: 10/14/2006 6:13:29 PM EDT

[#2]

sounds like a t9 word fuckup to me....my gf sends me shit like that sometimes.....

Posted: 10/14/2006 6:18:41 PM EDT

[#3]

Spoken word? TXT message? Email? Chat?

Come on, man, context is everything! (It's the new wave in linguistic studies!)

Posted: 10/14/2006 6:23:21 PM EDT

[#4]

This is the best translation I can offer for that:

Would you like to come back to my place - bouncy bouncy?

Posted: 10/14/2006 6:24:37 PM EDT

[#5]

Quoted:
Can anyone translate this? " u know sunday is goin to be nuts..i'm thinkin kobes+alcohol+hender+ mebe even axis"

kobes= Asian ladyboy prostitutes
hender= Amyl Nitrate ampules
axis= Denny's.