I use the 9mm CAM-LOK system to mount a .22 silencer on several different firearms. On a couple of them, to accommodate the
"bare" muzzle thread, I install a 1/2-28 thread spacer designed and precision machined for that purpose A couple companies sell them.
Best of luck with whatever you pursue.
MHO, YMMV, etc.