Long story short, take it to a decently knowledgeable IT guy.
In many cases you can't just unplug a hard drive from a computer and pop it in an external reader an pull the data off them any more. GPT, and encryption can make it a bit of a pain even for the seasoned IT guy.
And that is assuming the motherboard didn't take the drive with it, which is not all that uncommon.