I’d be dead by now if it was an issue.
Normally we stew our small game, sometimes with a deer carcass (cut up, huge pot). Use a spider and slotted spoon to get the bones out.
When frying, grilling, etc, I leave them whole, and nibble off the meat.
No reason to disassemble small game, IMO.